763. Ollae Duae. Duae ollae stetere in ripa; altera erat lutea, altera aerea. Utramque tulit vis fluvii. Luteae collisionem metuenti, respondit aerea ne quid timeat; sese enim, ne collidantur, satis curaturam. Tum altera “Seu me,” inquit, “tecum seu te mecum flumen colliserit, cum meo utrumque fiet periculo. Quare certum est a te separari.” Satius est vivere cum socio pari quam cum potentiori. A potentiori enim potest esse periculum tibi, non illi a te.
Click here for a
SLIDESHOW of all the colored Steinhowel images.
M0763 = Perry378. Source: Avianus 11 (adapted into prose). This is Perry 378. There is also a similar image at work in the Bible, Ecclesiasticus 13.3: “What agreement shall the earthen pot have with the kettle? for if they knock one against the other, it shall be broken.”
