Sunday, January 5, 2020

English translations

Slowly but surely I'm going to add English translations to the posts and/or link to the English translation page at my Aesop's Books site.

M0001. The Lion and the Dog (see Perry 346, about a wolf)
M0002. The Angry Lion and the Well (...)
M0003. The Raging Lion and the Goat (see Perry 341*)
M0004. The Lion and the Two Bulls (see Perry 372)
M0005. The Lion, The Rabbit, and the Deer (see Perry 148*)
M0007. The Lion and the Unicorn (see Perry 645*)
M0008. The Lioness and the Bear (see Perry 414)
M0009. The Lioness and the Sow (see Perry 257, about a fox)
M0013. The Lion and the Man, Debating (see Perry 284)
M0014. The Lion in the Stable (see Perry 144*)
M0015. The Lion and the Shepherd (see Perry 563)
M0016. Lion, Cow, She-Goat, and Sheep (see Perry 339)
M0017. The Lion Hosting a Feast (...)
M0018. The Lion and the Cat (see Perry 602*)
M0019. The Lion and His Army (see Aesop's Books)
M0020. The Lion-King and his Court (...)

M0021. The Lion-King and the Monkey (see Perry 514)
M0022. Lion, Fox, and Monkey (...)
M0023. The Old Lion, The Fox, and The Wolf (see Perry 258)

Here are the fables I have not translated yet:

M0027. Leo Inclusus et Vulpes
M0028. Leo Irretitus et Vulpes
M0029. Leo, Mus, et Vulpes
M0030. Leo et Vulpes, Socii
M0031. Leo, Vulpes, et Asinus Venantes
M0032. Leo, Asinus, et Vulpes Perfida
M0033. Leo, Filius Eius, Ursi et Vulpes
M0034. Vulpes in Tugurium Ingressa
M0035. Vulpes et Vota Eius
M0036. Vulpes et Formica
M0037. Vulpes et Uva
M0038. Vulpes et Luna
M0039. Vulpes et Statua
M0040. Vulpecula et Tintinnabulum
M0041. Vulpes Sine Cauda
M0042. Vulpes et Maeander Fluvius
M0043. Vulpes, Vultur et Ostrea
M0044. Vulpes et Avis Terraneola
M0045. Vulpes, Corvus et Gallus
M0046. Vulpes Pacem Annuntians
M0047. Vulpes a Gallo Auxilium Implorans
M0048. Vulpes Vincta et Gallus
M0049. Vulpes, Gallus, et Villicus
M0050. Vulpes a Rustico Capta
M0051. Vulpes Mortem Simulans et Agricola
M0052. Vulpes Mortem Simulans et Canis
M0053. Vulpes et Taxus
M0054. Vulpes et Mulieres
M0055. Vulpes et Vir Fluctus Numerans
M0056. Vulpes et Asinus Pelle Leonis Indutus
M0057. Vulpes et Vermiculus
M0058. Vulpes et Pardus
M0059. Vulpes et Catus
M0060. Vulpes, Agnus, et Canis
M0061. Vulpes Sanguine Madens
M0062. Vulpes et Lupus apud Iovem
M0063. Vulpes Aemula et Lupus
M0064. Vulpes in Puteum Delapsa et Lupus
M0065. Vulpes et Lupus in Fossam Delapsus
M0066. Vulpes et Lupus in Lardario
M0067. Vulpes, Lupus, et Pisces
M0068. Vulpes, Lupus, et Panarium
M0069. Vulpes, Lupus, et Puteus
M0070. Vulpes, Lupus, et Caseus
M0071. Vulpes, Lupus, et Asini Privilegium
M0072. Vulpes, Lupus, et Tria Vera
M0073. Vulpes et Nauta
M0074. Lupus et Nauta
M0075. Lupi et Rusticus
M0076. Lupus et Puer Mendax
M0077. Lupus Parvulus et Pastor
M0078. Lupus cum Canibus Nutritus
M0079. Lupi et Canes, Amici
M0080. Lupus et Canes Duo
M0081. Lupus et Pastor, Compatres
M0082. Lupi et Pastores
M0083. Lupus Fugiens et Pastor
M0084. Lupus et Pastorum Convivium
M0085. Lupus et Pastoris Vestimentum
M0086. Lupus Ovis Pelle Indutus
M0087. Lupi Duo, Oves, et Opilio
M0088. Lupus et Agnus Caprum Comitans
M0089. Lupus, Ovis, et Leo
M0090. Lupus, Umbra Eius, et Leo
M0091. Lupus et Leones
M0092. Lupus et Leo, Amici
M0093. Lupus Imperator et Asinus
M0094. Lupi et Corvus
M0095. Lupus, Corvus, et Aries
M0096. Lupus et Bovis Cadaver
M0097. Lupus et Histrix
M0098. Lupa et Canis
M0099. Lupus et Canis Saginatus
M0100. Lupus Monachus
M0101. Lupus et Presbiter
M0102. Lupus et Sus
M0103. Lupi Bonum Facientes
M0104. Luporum Legati ad Regem
M0105. Lupus Esuriens et Nutrix
M0106. Lupus et Persona Tragoedi
M0107. Simia et Catuli Eius
M0108. Simia et Gemelli Eius
M0109. Simia et Ursus
M0110. Simia et Legumina
M0111. Simia et Nucleus
M0112. Simia et Vulpes, Iter Facientes
M0113. Simius Glorians et Vulpecula
M0114. Simia et Vulpis Cauda
M0115. Simia Regina et Vulpes
M0116. Simius Rex et Vulpes
M0117. Simia, Vulpes, Elephantus, Castor et Pavo
M0118. Simiae et Viatores Duo
M0119. Simius Iudex, Serpens, et Vir
M0120. Simia, Camelus, et Elephantus
M0121. Simia, Apothecae Custos
M0122. Simius et Fabri
M0123. Simia et Piscatores
M0124. Simiae et Urbs
M0125. Simiae Saltantes
M0126. Simius Decoratus
M0127. Simius et Hominis Imago
M0128. Simius et Speculum
M0129. Simius et Circulator
M0130. Ursa et Vulpes
M0131. Ursae Catuli et Leaena
M0132. Ursus, Leo, et Vulpes
M0133. Ursus et Apes
M0134. Ursus et Uxor Eius
M0135. Ursus et Amici Duo
M0136. Ursus Cornua Cupiens
M0137. Ursus et Homo Solitarius
M0138. Panthera et Rustici
M0139. Tigris et Venatores
M0140. Pardalis et Simiae
M0141. Hyaenae, Masculus et Femina
M0142. Rhinoceros et Vulpes
M0143. Camelus et Iuppiter
M0144. Camelus Primo Conspicatus
M0145. Camelus et Simia
M0146. Camelus Flumen Transiens
M0147. Onager Asino Invidens
M0148. Onager, Asinus, et Leo
M0149. Aper et Vulpes
M0150. Aper et Asinus Iocans
M0151. Aper et Asinus Pugnantes
M0152. Aper et Rusticus
M0153. Cervus et Hinnulus Eius
M0154. Cerva, Hinnulus, et Sagittarius
M0155. Cervus et Amici Eius
M0156. Cervus et Vitis
M0157. Cervus ad Stabulum Confugiens
M0158. Cerva, Leo, et Pastor
M0159. Cerva in Speluncam Fugiens
M0160. Cervus et Leaena Mortua
M0161. Cervus et Cornua Eius
M0162. Cervus Oculo Captus
M0163. Lepus Cornua Cupiens
M0164. Lepores et Ranae
M0165. Lepores et Aquilae
M0166. Lepores et Leones
M0167. Lepus et Leonis Imperium
M0168. Lepus et Homines Simplices
M0169. Lepus et Lupus, Contendentes
M0170. Lepus, Canis, et Caprarius
M0171. Lepus et Canis
M0172. Lepus, Vulpes, et Canis
M0173. Lepores, Canes, et Vulpes
M0174. Lepus et Vulpes, Contendentes
M0175. Lepus et Vulpes apud Iovem
M0176. Lepus in Puteo et Vulpes
M0177. Cuniculus et Aquila
M0178. Cuniculus et Venator
M0179. Herinaceus et Vulpes, Iter Facientes
M0180. Herinaceus, Vulpes, et Muscae
M0181. Herinaceus et Lupus, Ovem Furantes
M0182. Herinaceus et Lupus Captus
M0183. Herinacei et Viperae
M0184. Herinaceus et Colubra
M0185. Herinaceus et Cervus
M0186. Talpa et Olitor
M0187. Talpa et Tumulus
M0188. Talpa, Asinus, et Simia
M0189. Talpa et Lynx
M0190. Talpa et Mus
M0191. Castor et Venator
M0192. Taxus et Porcelli
M0193. Mustela et Homo
M0194. Mustela et Lima
M0195. Mustela et Mus Grandaevus
M0196. Mures Duo
M0197. Mus in Muscipulo Captus
M0198. Mus et Rana, Decertantes
M0199. Mus et Bos
M0200. Mus in Cista Natus
M0201. Mus in Olla
M0202. Mus in Cervisia
M0203. Mures et Catus Mortem Simulans
M0204. Mures Felem Contemplantes
M0205. Mus, Catus, et Gallus
M0206. Mures, Feles, et Tintinnabulum
M0207. Mures et Feles, Proeliantes
M0208. Mus et Leo
M0209. Mus et Leonis Gratia
M0210. Mus, Mustela, Vulpes, et Lupus
M0211. Mus et Rusticus
M0212. Mus Uxorem Quaerens
M0213. Mus et Elephantus
M0214. Mus et Montes
M0215. Sorex et Mus
M0216. Sorices, Mures, et Catus
M0217. Asinus et Lyra
M0218. Asellus et Liber
M0219. Asini Spongiis et Sale Onusti
M0220. Asellus et Rivus
M0221. Asinus et Canis
M0222. Asini Duo et Vulpes
M0223. Asina et Bos, Iuncti
M0224. Asinus et Bos, Pascentes
M0225. Asinus et Vitulus
M0226. Asinus Porco Invidens
M0227. Asinus et Porcelli Hordeum
M0228. Asinus et Vulpes, Peccata Confitentes
M0229. Asinus, Lupi, et Canes
M0230. Asina Aegrota et Lupus
M0231. Asinus et Lupus, Ligati
M0232. Asinus Leoni Cantans et Lallans
M0233. Asinus Animalia Fugans et Leo
M0234. Asinus Leonis Pelle Indutus
M0235. Asinus, Gallus, et Leo
M0236. Asinus Excors, Vulpes, et Leo
M0237. Asini et Agricola Senex
M0238. Asinus et Agaso
M0239. Asinus et Grammaticus
M0240. Asinus et Umbra Eius
M0241. Asinus et Viatores Duo
M0242. Asinus Ludens
M0243. Asinus et Domini Canis
M0244. Asinus et Dominus Ingratus
M0245. Asinus et Tympana
M0246. Asinus et Tempora Anni
M0247. Asinus Oneratus et Rusticus
M0248. Asinus Fimum et Flores Gerens
M0249. Asinus Res Sacras Portans
M0250. Asinus Somnians
M0251. Muli et Dominus Stultus
M0252. Muli et Latrones
M0253. Mulus et Equus
M0254. Mulus et Nomen Eius
M0255. Mula et Crabro
M0256. Mula et Imago Eius
M0257. Equus, Asinus, et Hordeum
M0258. Equus et Asellus Onustus
M0259. Equus et Asinus, Pugnantes
M0260. Equus Superbus et Asinus
M0261. Equus et Hirci Tres
M0262. Equus, Lupus, et Hordeum
M0263. Equus et Spinae
M0264. Equus Incultus
M0265. Equus Furibundus et Adolescens
M0266. Equi Duo et Dominus Eorum
M0267. Equi Duo, Fratres
M0268. Equus Unus et Dominus Eius
M0269. Equus et Venator
M0270. Equa, Pullus, et Homo
M0271. Equus et Sus
M0272. Equus et Equiso Eius
M0273. Equus et Eques
M0274. Equi Saltantes
M0275. Equus Circensis Molae Iugatus
M0276. Equus et Pistor
M0277. Bos et Equus
M0278. Bos Laborans et Vitula
M0279. Bos et Vitulus, Iuncti
M0280. Bos et Lupus
M0281. Bos Philosophus
M0282. Bos et Iuppiter
M0283. Boves Duo
M0284. Boves et Coqui
M0285. Boves Somniantes
M0286. Bos Fimum Evehens
M0287. Boves et Plaustrum
M0288. Boves et Trabs
M0289. Iuvencus et Rusticus
M0290. Iuvenci Duo
M0291. Taurus et Vitulus
M0292. Taurus et Culex
M0293. Taurus et Leo, Cenantes
M0294. Taurus, Cornua Eius, et Leo
M0295. Taurus Solus et Leo
M0296. Ovis a Cane Comprehensa
M0297. Ovis et Canes Duo
M0298. Ovis, Cervus, et Lupus
M0299. Ovis et Canis Calumniosus
M0300. Oves et Lupi
M0301. Oves, Lupus, et Porci.
M0302. Oves et Sus.
M0303. Ovis, Lupus, et Pacis Osculum.
M0304. Ovis Callida et Lupus.
M0305. Ovis et Lupus Saucius.
M0306. Oves Timidae et Pastor.
M0307. Ovis et Pastoris Minae.
M0308. Ovis et Vidua.
M0309. Agnus, Pastor, et Lanius.
M0310. Agnus et Canis.
M0311. Agnus et Lupus, Bibentes.
M0312. Agnus in Templo et Lupus.
M0313. Aries Canis Pelle Indutus.
M0314. Aries et Taurus.
M0315. Arietes Duo et Lupus.
M0316. Verveces et Lanius.
M0317. Caprae et Taurus.
M0318. Capra et Caprarius.
M0319. Caprae Silvestres et Caprarius.
M0320. Capra et Asinus.
M0321. Capra et Canis.
M0322. Capra in Rupe Stans et Lupus.
M0323. Caprae in Clibanum Ingressae et Lupus.
M0324. Hircus Equitans.
M0325. Hircus et Statua Ahenea.
M0326. Hircus et Umbra Eius.
M0327. Hircus et Vulpes in Puteo.
M0328. Haedus et Lupus Fores Pulsans.
M0329. Haedus in Tecto et Lupus.
M0330. Haedus Saltans et Lupus.
M0331. Sus Parturiens et Lupus.
M0332. Sus, Porcelli Eius, et Lupus.
M0333. Porcus et Nautae.
M0334. Porcellus et Testamentum.
M0335. Porci Duo, Inimici.
M0336. Porcus ab Ovibus Criminatus.
M0337. Porcus et Equus.
M0338. Porcus et Mulus.
M0339. Porcus Pinguis et Vulpes.
M0340. Verres et Lupus.
M0341. Sus et Asinus Morbum Simulans.
M0342. Sus per Venerem Iurans et Canis.
M0343. Sus et Canis, Contendentes.
M0344. Sus et Canis Venaticus.
M0345. Canis Parturiens Domicilium Quaerens.
M0346. Canis et Domicilium Eius.
M0347. Canes in Culina.
M0348. Canis et Umbra.
M0349. Canes et Corium.
M0350. Canes Duo et Os.
M0351. Canis Aquam Timens
M0352. Canis Villaticus
M0353. Canis Venaticus et Molossi
M0354. Canis et Asinus, Iter Facientes
M0355. Canis et Asinus, Epistolam Legentes
M0356. Canis et Asinus, Socii
M0357. Canis in Praesepi et Bos
M0358. Canis et Vultur
M0359. Canis et Taurus
M0360. Canes et Leonis Pellis
M0361. Canis Venaticus et Vulpes
M0362. Canis Dormiens et Lupus
M0363. Canes et Imperator Eorum
M0364. Canes et Lupi Concolores
M0365. Canes et Catulus Lupi
M0366. Canis, Lupus, et Pastor
M0367. Canis et Paterfamilias Indignatus
M0368. Canis et Dominus Morans
M0369. Canis Lutulentus et Herus
M0370. Canis et Ovis Conquerens
M0371. Canis Oves Occidens
M0372. Canis Homicida et Dominus Eius
M0373. Canis Custos et Domini Filius
M0374. Canis Fugitivus et Herus
M0375. Canis Herum Fugiens
M0376. Canis, Herus, et Cibus
M0377. Canis Vetulus et Magister
M0378. Canis Villicus et Herus Ingratus
M0379. Canes et Agricola Penuria Laborans
M0380. Canis, Bos, Equus, et Homo
M0381. Canis ad Convivium Invitatus
M0382. Canis et Faber
M0383. Canes Duo, Venaticus et Domesticus
M0384. Canis et Sciurus
M0385. Canis et Fur
M0386. Canis et Homo Admorsus
M0387. Canis Mordax
M0388. Feles, Mus, et Caseus
M0389. Feles Senior et Mus Parvulus
M0390. Catus Monachus
M0391. Feles Iudex
M0392. Feles, Vulpes, et Lupus
M0393. Feles et Passeres Duo
M0394. Catus et Gallus
M0395. Feles et Gallinae
M0396. Feles, Aquila, et Sus
M0397. Feles et Venus
M0398. Murilegus Candelam Portans
M0399. Vespertilio Perfidus
M0400. Vespertilio et Mustelae Duae
M0401. Vespertilio et Merula
M0402. Vespertilio, Rubus, et Mergus
M0403. Struthiocamelus Perfidus
M0404. Struthiocamelus et Alauda
M0405. Struthiocamelus et Gallina
M0406. Aquila et Leo, Amici
M0407. Aquila et Testudo
M0408. Aquila et Rattus
M0409. Aquila, Pennis Avulsis
M0410. Aquila et Vulpes
M0411. Aquila et Regulus
M0412. Aquila et Mus
M0413. Aquila et Agricola
M0414. Aquila et Sagitta
M0415. Aquila, Sol et Bubo
M0416. Aquila et Vultur Senex
M0417. Accipiter Columbam Insequens
M0418. Accipiter Cuculum Irridens
M0419. Accipiter et Busardus
M0420. Accipiter et Galli Duo
M0421. Accipiter, Cuculus, et Sturnus
M0422. Accipitres et Columbae
M0423. Accipiter, Milvus, et Columbae
M0424. Milvus, Rex Electus
M0425. Milvus Aegrotans
M0426. Milvus et Lampetra
M0427. Milvus, Perdices, et Sagittarius
M0428. Milvus, Accipiter, et Aquila
M0429. Milvus et Falco
M0430. Milvus et Aquila
M0431. Corvus Aquilam Imitans
M0432. Corvus Medicus et Aquila
M0433. Corvus et Aquila, Contendentes
M0434. Corvus et Avium Reges
M0435. Corvus Asinum Feriens
M0436. Corvus et Lepus
M0437. Corvus et Vulpes Adulatrix
M0438. Corvi et Caseus
M0439. Corvus et Vulpes Mortem Simulans
M0440. Corvi et Vir Timidus
M0441. Corvus et Viatores
M0442. Cornix et Viatores
M0443. Corvus et Mercurius
M0444. Cornix et Canis
M0445. Cornicula et Ovis
M0446. Cornicula et Speculum
M0447. Cornix et Urna
M0448. Graculus et Avarus
M0449. Graculus et Noctua
M0450. Graculus et Pavones
M0451. Graculus et Ardeae Pennae
M0452. Graculus et Columbae
M0453. Graculus, Cornix, et Aquila
M0454. Monedula et Pavo
M0455. Monedula Liberata
M0456. Monedula Esuriens et Vulpes
M0457. Monedula et Corvi
M0458. Vultur Convivium Faciens
M0459. Vultures, Leo, et Aper
M0460. Vultures Duo et Canes
M0461. Bubo et Aves
M0462. Bubo et Aquila
M0463. Bubo et Rosa
M0464. Noctua et Sol
M0465. Noctua et Cornicula
M0466. Noctua et Quercus
M0467. Upupa et Luscinia
M0468. Upupa ab Aquila Honorata
M0469. Ciconia et Vulpecula
M0470. Ciconia a Rustico Capta
M0471. Ciconia et Catus
M0472. Ciconia et Uxor Eius
M0473. Ciconia, Mures, et Ranae
M0474. Grus et Aquila
M0475. Grus et Lupus
M0476. Grus et Cornix
M0477. Grues et Agricola
M0478. Ardea et Accipiter
M0479. Alcedo et Nidus Eius
M0480. Larus et Milvus
M0481. Mergus et Stellae
M0482. Hirundo et Aviculae
M0483. Hirundo et Filia Eius
M0484. Hirundo et Formicae
M0485. Hirundo et Corvus
M0486. Hirundo et Cornix
M0487. Hirundo et Anguis
M0488. Hirundo et Turdus
M0489. Hirundo et Iuvenis
M0490. Passer in Myrto Degens
M0491. Passer et Statua
M0492. Passer et Accipiter
M0493. Passer et Scarabaei
M0494. Passer, Lepus, et Aquila
M0495. Pica et Cauda Eius
M0496. Pica Loquax et Aquila
M0497. Pica et Cuculus
M0498. Pica et Columba
M0499. Turdus Visco Captus
M0500. Turdus et Merula
M0501. Turdi Domi Remanentes
M0502. Alauda, Pulli, et Agri Dominus
M0503. Alaudae et Bubo
M0504. Cassita et Auceps
M0505. Galerita Laqueo Capta
M0506. Galerita et Pater Eius
M0507. Carduelis et Puer
M0508. Cuculus et Cantus Eius
M0509. Cuculus et Aquila
M0510. Cuculus, Luscinia, et Asinus
M0511. Cuculus et Misinga
M0512. Columba et Hydria Picta
M0513. Columba et Lutum
M0514. Columbae Pullus a Corvo Raptus
M0515. Columba et Cornix
M0516. Columba et Pica
M0517. Columba et Mustela
M0518. Columba et Villicus
M0519. Columba et Lupus
M0520. Columbae Duae, Maritus et Uxor
M0521. Columbae et Nisus
M0522. Columbae, Aquila, et Accipiter
M0523. Columbae et Regina Earum
M0524. Palumbes, Cornix, et Venator
M0525. Perdix et Galli
M0526. Perdix et Vulpes
M0527. Perdix et Villica
M0528. Perdix et Auceps
M0529. Perdices Duae et Auceps
M0530. Perdices et Vespae
M0531. Perdix, Gallus, et Venator
M0532. Cygnus et Herus Eius
M0533. Olor et Anseres
M0534. Cygnus et Ciconia
M0535. Cygnus et Corvus
M0536. Olores et Anseres
M0537. Olores et Hirundines
M0538. Luscinia et Accipiter
M0539. Luscinia, Accipiter, et Auceps
M0540. Luscinia et Hirundo
M0541. Luscinia et Acanthis
M0542. Luscinia et Cicindela
M0543. Luscinia et Sagittarius
M0544. Pavo et Iuno
M0545. Pavo et Miles
M0546. Pavo Deplumatus
M0547. Pavo et Aquila, Disputantes
M0548. Pavo et Grus
M0549. Psittacus Honoratus
M0550. Psittacus et Turtur
M0551. Psittacus et Dives
M0552. Acanthis et Pica
M0553. Gallus et Ancillae
M0554. Gallus et Fures
M0555. Gallus et Gemma
M0556. Gallus et Feles Lecticarii
M0557. Gallus Callidus et Vulpes
M0558. Gallus Capellanus et Vulpes
M0559. Gallus Divinus et Vulpes
M0560. Gallus, Canis, et Vulpes
M0561. Gallus, Gallinae, et Vulpes
M0562. Galli Duo Certantes
M0563. Galli Inter Se Pugnantes
M0564. Gallina et Ova Serpentis
M0565. Gallina Ovis Incubans et Vulpes
M0566. Gallus Vulpinam Pellem Fugiens
M0567. Gallinae Pulli et Milvus
M0568. Gallina Plumis Spoliata
M0569. Gallina Scalpens
M0570. Capones et Coquus
M0571. Anser et Ova Aurea
M0572. Anser et Lupus
M0573. Anser, Ciconia, et Accipiter
M0574. Anser et Gressus Eius
M0575. Anseres et Anus
M0576. Aves et Auceps Lippus
M0577. Avis Solitaria
M0578. Pisces et Quadrupedes
M0579. Pisces e Sartagine Exsilientes
M0580. Pisciculus et Piscator
M0581. Pisces, Magni et Minuti
M0582. Crocodilus et Canis
M0583. Crocodili Ova et Gallina
M0584. Crocodilus et Homicida
M0585. Crocodilus et Tigris
M0586. Cancer et Filius Eius
M0587. Cancer et Serpens
M0588. Cancer et Vulpes
M0589. Cancri et Asinus
M0590. Ostreum et Mus
M0591. Ostreum et Aquae Gutta
M0592. Ostreae et Naufragi
M0593. Ostrea et Litigatores
M0594. Delphinus et Simius
M0595. Delphinus et Pisciculus
M0596. Delphinus et Piscis Nomine Lupus
M0597. Delphinus et Leo
M0598. Delphini et Balaenae
M0599. Rana et Bos
M0600. Rana et Leo
M0601. Rana et Vulpes
M0602. Rana et Mus, Amici
M0603. Rana et Hydrus
M0604. Rana, Ciconia, et Lacerta
M0605. Ranae et Iuppiter
M0606. Ranae et Puer
M0607. Ranae et Sol
M0608. Ranae et Taurorum Proelia
M0609. Ranae et Ovis
M0610. Ranae Duae Vicinae
M0611. Ranae Duae et Puteus
M0612. Bufo et Rana
M0613. Bufo et Filius Eius
M0614. Serpens Calcata et Apollo
M0615. Serpens et Filius Eius
M0616. Serpens et Feles
M0617. Serpens et Vespa
M0618. Serpens et Rosa
M0619. Serpens et Filius Rustici
M0620. Serpentis Cauda
M0621. Anguis et Milvus
M0622. Vipera et Viator
M0623. Vipera et Auceps
M0624. Anguilla et Serpens
M0625. Hydrus et Vipera
M0626. Draco Beneficii Memor
M0627. Draco et Homo
M0628. Draco et Vulpes
M0629. Draco, Villanus, et Vulpes Iudex
M0630. Draco et Aquila
M0631. Draco in Laci Fundo
M0632. Salamandra et Musca
M0633. Testudo et Iuppiter
M0634. Testudo et Lacerta
M0635. Testudo et Ranae
M0636. Testudo, Aquila, et Corvus
M0637. Testudo et Lepus, Certantes
M0638. Testudo et Aquila, Certantes
M0639. Testudo et Vulpes, Certantes
M0640. Testudo Cum Avibus Volans
M0641. Coclea et Iuppiter
M0642. Coclea et Gallus
M0643. Coclea et Canis
M0644. Coclea et Simia
M0645. Cocleae et Puer
M0646. Formica et Columba
M0647. Formica et Gallina
M0648. Formica et Musca
M0649. Formicae Duae
M0650. Formica Transformata
M0651. Formica Alata
M0652. Formicae et Cicada
M0653. Formicae et Sus
M0654. Cicada et Vulpes
M0655. Cicada et Auceps
M0656. Cicada et Noctua
M0657. Cicada et Hirundo
M0658. Cicada et Asinus
M0659. Cicadae et Musae
M0660. Cicadae et Passerculi
M0661. Scorpio et Iuvenis
M0662. Aranea et Hirundo
M0663. Aranea et Podagra
M0664. Eruca et Vipera
M0665. Erucae Duae
M0666. Bombyx et Puer
M0667. Papilio et Formica
M0668. Papilio et Vespa
M0669. Papilio et Apis
M0670. Apes et Iuppiter
M0671. Apes et Vipera
M0672. Apes et Musca
M0673. Apes, Fuci, et Vespa
M0674. Apicula et Fuci Otiosi
M0675. Apes et Agricola
M0676. Apes Duae Involantes
M0677. Apes et Pastor
M0678. Apes, Mel, et Vir
M0679. Apes, Fur, et Mellarius
M0680. Musca et Quadrigae
M0681. Muscae et Mel
M0682. Muscae et Rusticus
M0683. Muscae et Equus
M0684. Musca et Calvus
M0685. Musca et Vir Haereticus
M0686. Musca et Viator
M0687. Scarabaeus Alte Volans
M0688. Scarabaeus et Lupus
M0689. Scarabaeus et Fur
M0690. Scarabaeus, Lepus, et Aquila
M0691. Scarabaeus et Stercus
M0692. Scarabaeus et Formica
M0693. Scarabaeus et Apes
M0694. Scarabaei et Apes, Prandentes
M0695. Culex et Leo
M0696. Culex et Taurus
M0697. Culex et Passer
M0698. Culex et Apes
M0699. Culex et Lumen
M0700. Pulex et Bos
M0701. Pulex et Abbas
M0702. Pulex et Homo
M0703. Pulex, Homo, et Hercules
M0704. Pulex et Pediculus
M0705. Quercus et Iuppiter
M0706. Quercus et Glires
M0707. Quercus et Arbuscula
M0708. Ficus et Spina
M0709. Ficus et Aves
M0710. Malus Exspoliata
M0711. Malus et Rusticus
M0712. Salix et Agricola
M0713. Arbores Duae
M0714. Olea et Malus
M0715. Olea et Ficus
M0716. Olea et Cucurbita
M0717. Nux Secundum Viam Sata
M0718. Morus et Latro
M0719. Platanus et Viatores
M0720. Platanus et Xerxes
M0721. Arbor Pusilla
M0722. Abies et Dumus
M0723. Ulmea Trabs et Boves
M0724. Salix et Cunei
M0725. Arbores et Homo
M0726. Ligna Regem Eligentes
M0727. Rubus et Hortulanus
M0728. Rubus et Vulpes
M0729. Rubus et Ovis
M0730. Rubus et Arbores
M0731. Harundo et Quercus
M0732. Harundo et Avicula
M0733. Iuncus et Canis
M0734. Sirpiculi et Ranae
M0735. Vitis et Hircus
M0736. Hedera et Murus
M0737. Spica Glorians
M0738. Rosa et Amarantus
M0739. Sterquilinium et Poma
M0740. Sol et Stellae
M0741. Sol et Ventus
M0742. Sol, Mons, et Vallis
M0743. Phoebus et Terra
M0744. Phoebus et Iris
M0745. Luna et Mater
M0746. Mare et Agricola
M0747. Mare et Fluvii
M0748. Mare et Amnis
M0749. Amnis et Fons
M0750. Fontes Duo
M0751. Membra et Venter
M0752. Oculi et Mel
M0753. Cera Lateri Invidens
M0754. Lucerna et Ventus
M0755. Libellus et Iudex
M0756. Lyra et Homo
M0757. Turbo et Puer
M0758. Gladius in Via Iacens
M0759. Ensis et Vomer
M0760. Vomeres Duo
M0761. Vectis et Murus
M0762. Lima et Serpens
M0763. Ollae Duae
M0764. Navis et Nauta
M0765. Remi et Clavus
M0766. Iuppiter et Apollo
M0767. Iuppiter et Vulpes
M0768. Iuppiter et Asini
M0769. Iuppiter et Olitoris Asinus
M0770. Iuppiter et Piscis Alatus
M0771. Iuppiter et Canes
M0772. Iuppiter et Nux
M0773. Iuppiter et Serpens
M0774. Iuppiter, Bona, et Mala
M0775. Iuppiter et Dolium
M0776. Iuppiter, Terra, et Mare
M0777. Iuppiter et Bubulcus
M0778. Iuppiter et Fundus
M0779. Iuppiter et Agricola
M0780. Iuppiter et Hominum Peccata
M0781. Mercurius et Lignator
M0782. Mercurius et Mulieres Duae
M0783. Mercurius et Piscatores
M0784. Mercurius, Homo, et Formica
M0785. Mercurius et Terra
M0786. Mercurius et Statuarius
M0787. Mercurius et Tiresias
M0788. Mercurius et Viator
M0789. Mercurius et Canis
M0790. Minerva et Naufragus
M0791. Minerva et Hercules
M0792. Minerva et Olea
M0793. Prometheus et Manticae Duae
M0794. Prometheus et Epimetheus
M0795. Prometheus et Homines
M0796. Prometheus et Satyrus
M0797. Prometheus, Leo, et Elephantus
M0798. Apollo et Vir Facinorosus
M0799. Venus et Ancilla
M0800. Ceres et Rusticus
M0801. Serapis et Parricida
M0802. Momus Iudex
M0803. Pluto et Hercules
M0804. Hercules et Rusticus
M0805. Sanctus Petrus et Rusticus
M0806. Sancti Martini Avis
M0807. Heros in Somnio
M0808. Cyclops et Homo
M0809. Satyrus et Viator
M0810. Naias et Puella
M0811. Nanus et Villanus
M0812. Daemon et Anus
M0813. Fortuna et Puer
M0814. Fortuna et Agricola
M0815. Mors et Cupido
M0816. Mors et Pauper
M0817. Mors et Matrona
M0818. Mors et Senex
M0819. Rusticus et Dominus Eius
M0820. Rusticus, Canis, et Iurisconsultus
M0821. Rusticus et Vox Haedi
M0822. Rusticus et Torrens
M0823. Rusticus de Arbore Delapsus
M0824. Rusticus Athleta Factus
M0825. Rusticus et Sepes
M0826. Rusticus Aratrum Portans
M0827. Rusticus et Pons
M0828. Rusticus in Stercoribus Nutritus
M0829. Rusticus et Coluber
M0830. Agricola Sorte Sua Non Contentus
M0831. Agricola Invidus et Vulpes
M0832. Agricola et Arbuscula
M0833. Colonus et Adiutores Eius
M0834. Agricola et Fur
M0835. Arator et Venator
M0836. Nauta Agriculturam Exercens
M0837. Olitor et Plantae Silvestres
M0838. Olitor et Canis
M0839. Colonus Expertus et Vir Imperitus
M0840. Pastor et Rex
M0841. Pastor et Canis Molossus
M0842. Pastor et Lupi Catuli
M0843. Pastor et Lupus Familiaris
M0844. Pastor, Vestis Eius, et Oves
M0845. Pastor et Mare
M0846. Auceps et Fringilla
M0847. Venator Meticulosus
M0848. Venator et Eques
M0849. Piscator et Calamus
M0850. Piscator Aquam Verberans
M0851. Piscatores et Lapis Ingens
M0852. Piscatores et Piscis Insperatus
M0853. Mercator et Nauta
M0854. Emptor Asini
M0855. Mercator et Mures Aes Erodentes
M0856. The Seller and his Creditor (see Perry 005*)
M0857. Venditor Simulacri
M0858. Vir et Vas Melle Plenum
M0859. Vetula Lac ad Forum Portans
M0860. Macellarius et Canis
M0861. Sutores et Mercurius
M0862. Coriarius et Dives
M0863. Carbonarius et Fullo
M0864. Tubicen Captus
M0865. Citharoedus Imperitus
M0866. Cantus Sacerdotis
M0867. Poeta et Agricola
M0868. Simonides Naufragus
M0869. Simonides et Gemini
M0870. Scriptor et Aesopus
M0871. Demades Orator et Fabella
M0872. Apelles et Alexander Rex
M0873. Imago Picta in Camera Alta
M0874. Sapiens, Rex et Barba Eius
M0875. Vir Doctus et Princeps
M0876. Diogenes et Mus
M0877. Diogenes et Poculum Eius
M0878. Diogenes et Fastuosi
M0879. Diogenes Inhumatus
M0880. Philosophus Atheniensis
M0881. Philosophus et Cucurbita
M0882. Socrates et Amici
M0883. Socrates et Meretrix
M0884. Socrates et Pondus Auri
M0885. Aesopus et Arcus
M0886. Aesopus et Lucerna
M0887. Aesopus et Petulans
M0888. Aesopus et Harioli
M0889. Saga Damnata
M0890. Divinator et Latrones
M0891. Astrologus Stellas Contemplans
M0892. Astrologi et Asinus
M0893. Doctissimi Tres et Tigris
M0894. Abbas et Iuvenis
M0895. Monachi et Abbates
M0896. Sacerdos et Pira
M0897. Heremita et Mus
M0898. Medicus et Vetula
M0899. Medicus et Mortuus
M0900. Medicus Imperitus
M0901. Aegrotus a Medico Interrogatus
M0902. Aegrotus et Uxor Eius
M0903. Aegrotus et Vota Eius
M0904. Fures et Coquus
M0905. Fur et Stultus
M0906. Fures et Rusticus
M0907. Fur et Caupo
M0908. Fur et Paterfamilias
M0909. Fur Avarus
M0910. Fur et Puer
M0911. Fur et Mater Eius
M0912. Fur et Carnifex
M0913. Pirata et Alexander Rex
M0914. Fur et Mel
M0915. Fur et Sicarius
M0916. Sceleratus et Daemon
M0917. Condemnatus Arbor Eligens
M0918. Viatores Duo et Latro
M0919. Viator et Corvus
M0920. Viator et Lapides
M0921. Viatores Iuxta Maris Litus
M0922. Viatores Duo et Bipennis
M0923. Milites Duo et Latro
M0924. Viatores et Somnia Eorum
M0925. Viatores et Pons
M0926. Navigans in Equo
M0927. Naufragi Duo
M0928. Navigantes et Gubernator
M0929. Navigantes in Eadem Navi Inimici
M0930. Pater et Filii Litigantes
M0931. Pater, Filius, et Agrorum Cultura
M0932. Pater et Filiae Duae
M0933. Pater, Filius, et Leo
M0934. Pater et Filius Discipulus
M0935. Pater, Filius, et Asinus
M0936. Pater, Filius, et Sclavina
M0937. Pater Senex Domo Eiectus
M0938. Uxor et Vir, Mercatum Facientes
M0939. Mulier Puerpera et Lectus
M0940. Uxor et Vir Ebrius
M0941. Mulier Indomita et Vir Eius
M0942. Mulier et Vir Pediculosus
M0943. Uxor Morosa et Vir Eius
M0944. Uxor et Vir Ovum Pariens
M0945. Vidua et Miles
M0946. Vidua et Arator
M0947. Vidua et Asinus Viridis
M0948. Virgo et Iuvenes Duo
M0949. Rhodopis et Aquila
M0950. Puella Superba
M0951. Mulier et Speculum
M0952. Concubinae Duae
M0953. Anus et Amphora
M0954. Servus Piger
M0955. Servus Nihil Faciens
M0956. Servus Aethiops et Dominus Eius
M0957. Servus et Asinus
M0958. Servus Fugitivus et Pistrinum
M0959. Servus et Dominus Eius Incensus
M0960. Servus Profugiens et Aesopus
M0961. Puer et Praeceptor
M0962. Puer et Paedagogus
M0963. Puer Avidus et Bellaria
M0964. Puer Viscera Vomens
M0965. Puer et Nux Castanea
M0966. Pueri Duo
M0967. Pueruli Duo Fratres
M0968. Adolescens Piger
M0969. Iuvenis et Vir Senex
M0970. Calvi Duo et Pecten
M0971. Calvus et Crines Alieni
M0972. Senex et Cani Tincti
M0973. Iactator et Aesopus
M0974. Iactator in Patriam Reversus
M0975. Iactatores Duo, Atheniensis et Thebanus
M0976. Alexander et Lacedaemonii
M0977. Annon et Aves
M0978. Zoilus
M0979. Avarus et Leo Aureus
M0980. Avarus et Montes Aurei
M0981. Avarus et Fur
M0982. Avara et Gallina
M0983. Avarus Agros Custodiens
M0984. Avarus et Poma Marcescentia
M0985. Avarus et Invidus
M0986. Avarus, Ignis Repertor
M0987. Avarus et Aureorum Sacculus
M0988. Avarus Moriens et Amici Eius
M0989. Divitiae Regis
M0990. Dives et Thesaurus Eius
M0991. Divitiae et Simulacrum Sacrum
M0992. Dives et Lyra Eius
M0993. Dives et Praeficae
M0994. Gulosus et Olla Pretiosa
M0995. Dives et Vidua
M0996. Divitiae et Homines Duo
M0997. Dives et Sutor
M0998. Dives et Pauper, Iter Facientes
M0999. Opulentus et Pauper Frigore Afflicti
M1000. Pauperis Asinus et Dolium
M1001. Latrunculorum Ludus

Posted by