Saturday, August 28, 2010

Illustrated: Muli et Latrones


M0251 - M0252 - M0253
252. Muli et Latrones. Ibant muli duo sarcinis onusti. Alter fiscos cum pecunia, alter saccos hordei ferebat. Ille, cum onere superbiret, celsam cervicem iactat et clarum tintinnabulum in collo gerit. Comes placido gradu sequitur. Subito latrones ex insidiis advolant et mulum, qui argentum ferebat, ferro vulnerant, homines fugant, nummosque diripiunt. Alterius muli hordeum neglectum est. Cum igitur ille spoliatus et vulneratus casum suum defleret, “Equidem,” inquit alter, “gaudeo, quod contemptus sum. Ego nihil amisi neque vulnere laesus sum.”

Muli Duo

Click here for a SLIDESHOW of all the Grandville images. This is one of Grandville's marvelously anthropomorphic illustrations!

M0252 = Perry491. Source: Heidelberg 33. This is Perry 491. Compare a similar story about two travelers, #998.