Here is an image for the story (image source), showing what a fox looks like leaping.
M0065 (not in Perry). Source: Abstemius 141. This fable is not in Perry’s catalog; Perry omitted most of Abstemius’s fables. For another fable about seeing your enemy defeated, see #494 or #595.