Monday, August 23, 2010

Illustrated: Pater, Filii, et Agrorum Cultura


M0930 - M0931 - English - M0932

931. Pater, Filii, et Agrorum Cultura. Rusticus, mortem suam exspectans, cum relinquere filiis suis divitias non posset, animos eorum ad studium diligentis agrorum culturae et ad laboris assiduitatem excitare voluit. Arcessit igitur eos ad se atque ita alloquitur, “Mei filii, quomodo res meae se habeant, videtis. Quidquid autem per omnem vitam reservavi; hoc in vinea nostra quaerere poteritis.” Haec cum dixisset, paulo post moritur senex. Filii, patrem in vinea alicubi thesaurum abscondisse arbitrantes, arreptis ligonibus universum vineae solum effodiunt. Thesaurum quidem nullum inveniunt; terram vero fodiendo adeo fertilem reddiderunt, ut vites uberrimum fructum ferrent.

pater, filii et vinea

Click here for a SLIDESHOW of all the colored Steinhowel images. You can see the sons hard at work in the vineyard!

M0931 = Perry042. Source: Morris 60. This is Perry 42. Compare the fable about the father teaching his sons a lesson of unity, #930.