Monday, October 18, 2010

Image: Vulpes et Mulieres


M0053 - M0054 - English - M0055

54. Vulpes et Mulieres. Vulpes, iuxta villam quandam transiens, conspexit catervam mulierum plurimas gallinas, opipare assatas, alto silentio comedentem. Ad quas conversa, “Qui clamores,” inquit, “et canum latratus contra me essent, si ego facerem quod vos facitis!” Cui respondens quaedam anus, “Pessima animalium,” inquit, “nos quae nostra sunt comedimus; tu aliena furaris.”


Image Source: Red fox.

M0054 (not in Perry). Source: Abstemius 9. This fable is not in Perry’s catalog; Perry omitted most of Abstemius’s fables. Compare the fable of the wolf and the shepherds, #84.