M0827 (not in Perry). Source: De Vitry 34. This fable is not in Perry’s catalog; Perry was not systematic in his coverage of medieval sources. The phrase labitur et labetur in omne volubilis aevum is from Horace, Epistles 1.2. Compare the donkey waiting by the riverside, #220, or the man who lost his axe, #781.