329. Haedus in Tecto et Lupus. Haedus, in superiori cuiusdam altissimae domus parte cum esset, ut vidit lupum praetereuntem, eum conviciis insectari coepit. Cui lupus “Non tu mihi,” ait, “convicia haec ingeris, sed locus in quo degis.” Fabula significat quod locus et tempus contra potentiores persaepe audaciam addunt.
Click here for a
SLIDESHOW of all
J. M. Conde's color Aesop illustrations. I wonder what insults the kid would be hurling at such an elegant wolf!
M0329 = Perry098. Source: De Furia 75. This is Perry 98. Compare the story of the lion in the cage, #27.