Saturday, September 18, 2010

Illustrated: Ranae Duae Vicinae


M0609 - M0610 - M0611
610. Ranae Duae Vicinae. Ranae duae vicina loca incolebant, altera paludem profundam, altera lacunulam iuxta viam in qua modicum aquae substiterat. Tum illa paludis inhabitatrix hortabatur alteram ad se ut commigraret, ubi multo tutiorem vitam degere liceret. Haec vero negabat se posse avelli a consueto domicilio atque loco. Paulo post, eam nihil metuentem plaustri rotae contriverunt.

Ranae Duae Vicinae

Click here for a SLIDESHOW of all the 1590 Aesop images.
M0610 = Perry069. Source: Camerarius 83. This is Perry 69. For a snake that gets run over by a wagon, see #617. Compare also the fable of the dove who will not move her nest, #516.