Click here for a SLIDESHOW of all the colored Steinhowel images. As often in Steinhowel's Aesop, both stages of the story are shown in one frame: on the left you can see the long-suffering donkey, and on the right you can see the donkey being "drummed" even after his death.
M0245 = Perry164. Source: Ademar 47. This is Perry 164. The ancient Greek version is about a donkey belonging to the priests of Cybele, who were notorious for their frenzied drumming and dancing.