Monday, August 23, 2010

Illustrated: Cervus ad Stabulum Confugiens


M0156 - M0157 - M0158
157. Cervus ad Stabulum Confugiens. Persecutus a canibus, cervus ad stabulum boum confugiebat et ibi totum corpus, praeterquam cornua, abscondebat. Adibat stabulum servus et ille, oscitanter et negligenter huc et illuc oculos circumferens, mox decessit. Fortunae suae nimis applausit laetabundus cervus et sese tutissimum autumabat. Sed statim, ipso hero ingrediente locum, et rebus curiosius perlustratis, cornua cervi detexit et fustibus cum vicinis adoriebatur.

cervus et bos

Click here for a SLIDESHOW of all the colored Steinhowel images. Of course, it's pretty easy to see that stag - although somehow the stableboy must not have noticed!

M0157 = Perry492. Source: Barlow’s Aesop 107. This is Perry 492. Compare the Latin saying about how the master’s eye sees the best: Oculus domini in agro fertilissimus est.

No comments:

Post a Comment